在线学中文

就在今年流利说中文

中国文化 富含深远宽广的历史和丰富的背景。位处东亚地区的中国拥有多样化的气候以及景观,同时也是身为世界上人口最多的国家。而中文同时拥有 约1.2亿人口的母语使用者,这也促使中文成为世界上最多人使用的语言之一。

在语言学中,汉语(Sinitic languages/Chinese languages)属于汉藏语系的一支,并属于许多地方方言的主分类,其分类下包含许多语言变体和地方方言,例如广东话、四川话、福州话、潮州话、海南话等。

在这些语言之中,中文(标准中文/普通话)则是最普遍使用的语言,因此本篇文章将以『中文』为主。

为什么要学习中文?

影响语言学习成功的要素是长远的学习动机。清楚明白自己为什么要学习中文的动机,能帮助你的学习之旅走得长久,并且当你学习到一半感到疲累时,能够成为推动你坚持下去的动力。你或许有私人原因,因此让你想学中文,但在开始语言学习之路前,这里也有一些因素你可以考虑:

1. 认识新朋友,拓展交友圈: 中文使用地区有许多人口为非英语使用者,因此学习中文将能帮助你和这些人口,还有在世界各地居住的中文使用者沟通交流。这些中文使用者加总起来是全世界14.6%的人口呢!从更现实一点的层面来看,能够用别人的母语与他们交流,能够为你带来一个全新世界的视野和想法。

2. 认识中国文化和媒体: 中文世界的网路发展相当快速,并且拥有独特的多媒体文化和内容,其他国家未必有类似的发展,因此也不被世界其他国家所知。能进入这些文化的关键点在于流利的中文,便能帮助你了解更深远、丰富的中华文化。

3. 商业: 目前,全国经济之中,中国是最强大的单一经济体。中国的经济发展相当快速,并正在影响全球科技的未来。在商业领域中相当需要懂中文的员工,而目前也缺少许多中文人才。因此学会中文,将能让你更有竞争力,使你在中国和国内的职场中成为突出的候选人。

4. 旅游: 学习中文能帮助你探索美丽的国家,而这不仅仅是中国,还包含了亚洲许多国家。就算只仅仅学习了基础中文语言技巧,你仍拥有许多机会拓展视野,探索人烟稀少的地方、尝试新的食物,并且以全新的观点去体验一个国家。

中文书写系统

一门语言的美
反映在书写系统上

一门语言的美反映在书写系统上。中文的文字有自己一套系统设计,若你了解中文的文字系统,那将能帮助你更容易地学习新文字。

而中文这门语言之中则包含两中不同的书写系统:分别为正体(繁体)中文以及简体中文。在中国地区、新加坡和马来西亚的中文母语人士使用简体中文,而在台湾、香港和澳门则是使用正体中文。这两种书写系统仍存在些政治争辩,而对于学习者来说,面对的第一个问题就是『该学习哪个书写系统?』。

中文的书写系统大多数是语素文字,是表示词或者语素(语言的最小语义单位)的文字。简单来说,语素文字的一个字一般代表口语中的一个音或者音节。要更了解这个意思,可以把中文字看成是一面墙。组成墙的成分是每一个砖头(或通常所说的部件,分别为字首和字尾),把这些字首和字尾组合一起,就成了一个中文字。听起来是不是有点困惑呢?最好的了解方式就是我们一起来看以下的范例:

(qíng) 是天气晴朗的意思。这个字母包含两个部件,分别是“日”和“青”。“日”是字首,意思是太阳,表示语义。而“青”是字尾,意思是蓝或青色,表示发音。在中文,有百分之九十五的中文字都包含发音提示,这对学习语言发音时是很大的帮助。

chinese writing systems
中文书写系统大部分是意音文字和符号系统

中文文字的另一个意象为语素文字。这代表每个文字本身就是图形的描绘,或者代表抽象的概念。以下这些中文文字为例子:田、人、木和三。但要特别注意语素文字和象形文字两者还是有差异存在。

还有这些范例,将证明中文文字如何强烈的包含逻辑性和连贯性:

汽车:当中的汽代表“汽油”,而车/车,代表“车子”。

车库:车/车,代表“车子”,而库/库,代表储存物品的地方。

然而,中文文字也可以将新的、延伸的,或者更抽象的意思转换到现有的文字意思之中。这样的方式称为转注/转注。我们可以参考这个不错的例子,网(正体)/ 网(简体),这个字义可以代表用绳线编成捕捉动物的器具,起初永濑表示渔网/渔网。但随着时代演进,这也被用来解释更延伸的意义,如分布周密而有连系像网状的组织系统,单字示例为电脑网路

万一以上这些中文书写系统的介绍已经吓坏你的话,仔细想想以下这个建议,或许能安慰你一些,其实你并不一定需要学会如何写中文字才懂如何用中文聊天。先跳过书写的部分,直接进到“中文发音以及基础中文句子”,并搞懂拼音。

深呼吸一口气,其实没那么复杂!

中文文法

说到中文书写,毫无疑问地肯定是件难事(就连中文母语者也那么认为呢!)。不过,当你了解中文文法之后,就会觉得这门语言容易许多。

在中文之中,并没有严格的冠词文法,也就是说英文中的冠词”a”和定冠词”the”用法未必能相同套用在中文上。若是英文中使用”the”定冠词的用法,在中文文法中可能会被省略,只单独使用名词。但英文中的”a”,则可以用一 (yī) 来表示。

以下这些在大多语言常见的文法变化,在中文文法中并不完全存在,像是英文及许多语言中会使用单/复数做的变化、格(主格、属格、与格、宾格)或者性别(阳性/中性/阴性)。在表现复数时,可以使用这个字“们/们”(men),大部分用在代名词之后,像是我们,或是表示人的名词,像是朋友们

字的顺序

中文基本句子的架构和英文相像。以简单的句构来讲,这两种语言的架构都为“主词-动词”或者“主词-动词-受词”。

主词 动词 受词 翻译


chī
肉。
ròu.
I eat meat.


水。
shuǐ.
You drink water.


shuō
中文。
Zhōngwén.
He speaks Chinese.

随着句子变更复杂,你会发现中文和英文两者之间的句构出现相当大的差异。

如果想将简单的句子转变为是非问句的话,在中文句子后面加上“吗/吗(ma) ”。举例来说,他 是 老师tā shì lǎoshī。在句子后面加上疑问词就变成“他是老师吗? tā shì lǎoshī ma?”。

数字

中文数字是以一致且逻辑性的发展。你只需要将一到十记起来即可:

数字写法 中文写法 拼音
1
2 èr
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

超过十以上的数字,就如同念法,把十放在前面,后面加上数字就可以,如11为十一 (shíyī),12为 十二 (shí'èr)、13为 十三 (shísān),以此推论。

十九以上,也是相同的概念。数字怎么写,中文就照样的顺序写法和念法,例如20为二十(èrshí)、30为三十 (sānshí),同理应证在其余的数字上。例如21为二十一 (èrshí-yī)、44是四十四 (sìshí-sì)、98为九十八 (jiǔshí-bā)。100则为一百 (yībǎi).

文法状态

中文的文法并没有标准时态或者动词变化的概念。这也就是说,一个动作无论在何时发生,或是谁做出这个动作,动词永远保持一样,不需做变换。取而代之的则是使用称为『文法体貌』的用法。

为了表现动作是在何时发生的,例如过去、现在或是未来,可以使用这三种方式表达: 了 (le) 表达过去式,过/过 (guo)表达现在式、着/着 (zhe)表达持续发生的状态(不过并不常被使用)。其它的表达方式也可以暗示时态,例如昨天zuótiān、在zài,或者可以单就上下文来分析。

I eat an apple: 一颗苹果 (正体)/我一颗苹果(简体)(Wǒ chī yī kē píngguǒ)

I ate an apple: 我吃一颗苹果 (正体)/我吃一颗苹果(简体)(Wǒ chīle yī kē píngguǒ)

I want to eat an apple tomorrow: 明天想吃苹果(正体)/我明天想吃苹果(简体) (Wǒ míngtiān xiǎng chī píngguǒ)

Coffee place
寻找语言学习成功的动力吗?
和母语人士练习对话,熟悉日常情境中的语言使用。

中文发音以及基础中文句子

如果你想将中文学的出神入化,那么肯定要从头打好学习基础。而这个基础就是中文发音。

中文是一门相当仰赖音调的语言。也就是说,每一个字的音调都会直接影响到字面的意思。因为音韵的重要,让这门语言显得格外不同。在很多情况下,如果不小心发错声韵,很可能会造成沟通上的误会呢!

以下为中文的四个主要声调以及轻声。每一个音都有独特的音调,我们一起来看下图:

声调 发音 标注符号 范例
一声 声音高亢缓,自然延长 笔直的水平线 mā (妈)
二声 由低到高的上升音调 上扬的对角线 má (麻)
三声 先是下降,后上扬的发音 类似打勾的曲线 mǎ (马)
四声 完全下降的音调,一开始为高音,下降短促而强力的音 下降的对角线 mà (骂)
轻声 非常轻且快速的发音 ma (吗)

以上表格的范例中,都以拼音书写。拼音,照字面看就是直接把发音的方式写出来,这是在直译中文文字时,使用的一种标准罗马拼音系统。随着演化,这个方式也逐渐更为普遍,甚至广泛被许多中文母语人士使用,而在中国也是普遍使用这个方式。

在使用拼音时,仍有一件重要的事需要格外注意,即使是用英文字母写出与中文相近的拼音,但在许多发音上,仍然和英文字母有所差异。例如,“xi” 和 “si” 看起来是相同的发音,但是“xi”的发音比较像是“see/shee”,而“si”的发音则更接近“sih/suh”。

若是忽略声韵的重要性、发错声韵,将会产生完全不同的意思。我们都知道中文的声韵对许多中文学习者是一大挑战,如果你真的摸不着头绪,分辨不出声韵,在口语中文上的理解,你将会面临到相当大的难题。为了帮助你理解中文声韵,你可以参考这些基本的中文句子

你好
(nǐ hǎo)
Hello
你好吗?
(nǐ hǎo ma)
How are you?
你叫什么名字?
(nǐ jiào shénme míngzì)
What is your name?
我的名字是...
(wǒ de míngzì shì...)
My name is...
你来自哪个国家?
(nǐ láizì nǎge guójiā)
Where are you from?
我来自英国
(wǒ láizì yīngguó)
I come from England
我不懂
(wǒ bù dǒng)
I don't understand
谢谢
(xièxiè)
Thank you
(shì)
Yes
不是
(búshì)
No
新年好!
(xīnnián hǎo)
Happy New Year!
生日快乐!
(shēngrìkuàilè)
Happy birthday!
对不起
(duì bù qǐ)
I am sorry
再见
(zàijiàn)
Goodbye
回头见!
(huí tóu jiàn)
See you later!

学习中文的最佳资源

在搜寻“语言学习”的相关资料时,常常会看到“沉浸式学习法”,这个方法受到许多人的推崇,并认为是最有效率的学习方式。要让自己沉浸在中文和文化之中的其中一项沉浸式学习法就是透过语言交换

通过Tandem语言交换,你可以在网页版手机软件当中认识来自全球各地的中文母语者。在社群中,有超过百万的成员,因此轻松找到兴趣相投并有同样目标的语言交换伙伴不是件难事。借由双向对谈,直接和语言伙伴交谈,并且通过和你的语言交换对象交流,你将能获取到不同的中文文化观点。

在Tandem上,你可以免费练习广东话、简体和正体中文,甚至是手语。不管是文字信息、语音信息,或是视频通话都可以直接在软件上练习哦!

借由和母语人士聊天,学习流利地说中文!