在线学德语

就在今年流利说德语

你应该听过许多人说,学德语不简单、最困难的语言是德语。事实真的是如此吗?在德语学习的路上,其中一项棘手的任务就是名词,每个名词都有不同性别,并且需要遵守无数种德文文法规则。当你以为自己快要弄清楚德文名词的性别及文法规则,以为自己快要搞懂德语这门语言时,又有另一个文法规则突然闯进你的学习路程,戳破你的梦想泡泡。

虽然许多关于德语“恶名昭彰”的说法,只要给自己一点耐心,你会渐渐地发现德语充满许多独特的特点以及诗情画意的描述用法,这也因此让许多热爱语言的学习者为德语痴迷。

Sprechen Sie Deutsch?

讲到德文,人们理所当然地会想到这是德国的官方语言。据估计,德语母语者有约1.05亿人,此外,仍有约8千万人口将德语作为第二语言。

德国想当然耳就是最大的德语使用国家,不过在奥地利和瑞士这两个国家,也承担德语的形式,演变成德语的变体和方言,也就是瑞士德语 (Schweizerdeutsch)和奥地利德语 (Österreichisches Deutsch)。

标准德语高地德语就如同名称,为标准的德语,广泛用在政府机关、高等教育、文学领域、德国的大宗媒体,此外也是语言学习者在学习德语时,也是学习标准德语。

不过学习德语并没有规定一定得从标准德语或者方言学起,在Tandem app上,你能轻松找到来自德国、奥地利或者瑞士的语言交换对象,这能帮助你学习一门语言的不同面向。

为什么学德语呢?

为什么学德语呢? 精通德语就有如学习其他外语一样棘手,但相对来说,学习德语带来的回报远超过于学习路程上所遇到的困难。以下我们要告诉你为什么应该学习德语:

1. 你认识的德语单字或许比你想像的还要多。 德语和英语同属印欧语系下的日耳曼语族。所以当你看到一些单词时,你会发现德语单词的拼法或者发音和英语相当接近,例如Bruder (brother), Wasser (water), 和Vater (father)。

所以,理论上来说,如果你对英语相当熟悉的话,再学习德语会容易许多。

2. Das Land der Dichter und Denker — 诗人和思想家的国度。 德国出了许多著名的哲学家,这些哲学家指导西方哲学的方向,著名的哲学家有康德、马克思和海德格尔。

音乐领域上,德语是世界上著名古典音乐作曲家的语言,包含巴哈和贝多芬,他们两位是西方古典乐中至关重要的音乐家。

3. 德国在全球的经济扮演相当重要的角色。 德国在2017年的经济总量为3.7万亿美元,为全球第四大经济体,前三则为中国、美国和日本。

德国首都城市柏林更是孕育新创公司的摇篮,甚至被誉为“欧洲矽谷”。因此,如果会说德语,有可能帮助提升就业机会。

4. 拓宽世界视野。旅行是学习任何外语的最好动机之一。 学会德语,将能帮助你到许多国家旅行时畅行无阻,如德国、瑞士、奥地利,甚至是有众多德语人口使用的东欧。

Tandem除了能帮助你找到语言交换对象 之外,也能帮你缩小范围,找到特定地区的伙伴,例如德国。这能帮助你了解更接近当地的民俗风情,以及必看的风景,甚至是只有当地人才知道的秘密景观。

德语文法学习

德语是门美丽的语言 — 奇特并含有诗意的文字。

德语是门美丽的语言 — 奇特并含有诗意的文字。许多德语单词找不到直接翻译的方式,举例来说Schadenfreude,这个单词的意思为“从别人的不幸中获得到的幸福”。复合名词也是德语这门语言的商标,一个词加上另一个词就变成一个新的单词。不过要注意,这种单词可以长的很荒谬,也容易成为让你捧腹大笑好几小时的笑话。

在深入看有哪些有趣的德语复合名词之前,我们先来看看实在的东西,德语文法!

德语时态

德语有六的时态:Präsens(现在式),Perfekt(现在完成式),Präteritum(简单过去式),Plusquamperfekt(过去完成式),Futur I(未来一式)和Futur II(未来二式)。在德语中,当涉及到不同时态的强、弱动词时,这些时态很重要。以下以动词gehen(去)为例,介绍强(不规则)动词的变化:

时态 德语 英语
现在式 Ich gehe I go
现在完成式 Ich bin gegangen I went / I have gone
简单过去式 Ich ging I went
过去完成式 Ich war gegangen I had gone
未来一式 Ich werde gehen I will go
未来二式 Ich werde gegangen sein I will be gone

而在德语之中,每个名词也都有特定的性别,分别有阳性阴性中性。当你认识一个新单词的时候,顺变把性别记下来是相当重要的。虽然很多人说过德语的性别很复杂,但幸运的是,有一些简单又好记的规则可以帮助你分辨性别,所以学起来会很有帮助。虽然这样说,但有时候还是有些特殊案例,要格外注意。

你可以借由每个德语名词前的定冠词来分别每个名词的性别。定冠词就是在英语中的”the”,而在德语则是der(阳性)、die(阴性)、das(中性)。和英英一样,德语也有不定冠词,就是在英语中的”a”或”an”:ein(阳性)、eine(阴性)和ein(中性)。

不确定名词的性别吗?不如在app上找个Tandem伙伴问问ta吧!

德语四格

在德语文法中的德语四格分别为nominative, accusative, dative 和 gentive,这四个位格让德语学习又加上难度。不过别太担心,只要你能理解这些位格的区别,并知道要在何时使用,那么你离流利德语的距离就不远了。

man reading library
掌握德语文法需要时间和练习
  • 首先,Nominativ为主格,是名词基本的形式,并且用于名词为整个句子的主语,也就是“谁”或“什么”在进行动作。我们都喜欢这个位格,因为不管是冠词或是定冠词出现在这个位格时,只需要保持原本的词性,不需多做变化。

  • Accusativ(宾格),是用在“事物”或“人”受到动词的直接动作影响,意思就是直接受词。有些特定的动词或者介系词后方一定要接Accusativ(宾格),无论是不是直接受词。

  • Dativ(与格),是用在“事物”或“人”,受到动词的间接动作影响,也就是间接受词。与Accusative相近,特定的动词或者介系词后方一定要接Dativ(与格),无论是不是直接受词。

  • Genitiv(属格),表示所有格。在德语中,若要表达属格,只需要在任何名词后面直接加上-s或-es。在某些特定动词和介系词后方,一定要加上属格,不管名词是不是被“拥有”

词态变化

德语中的定冠词(der,die,das)不定冠词(ein,eine,ein) 并不和英语一样,他们随著名词的性别、数量有所不同

以下的表格介绍德语中的定冠词和不定冠词如何根据名词性别和数量而变化。

阳性 阴性 中性 复数
主格 der
ein
die
eine
das
ein
die
-
宾格 den
einen
die
eine
das
ein
die
-
与格 dem
einem
der
einer
dem
einem
den
-
属格 des
eines
der
einer
des
eines
der
-

需要我们的建议吗?把这张表格背起来。这是帮助你熟悉德语正确文法以及冠词的第一步。如果你遇到困难,就到Tandem上找德语母语者,让他们帮助你吧!

发音和基本德语句子

当你开始学习德语时,你将得面对快速学习德语字母表的问题。德语字母表包含26个字母,就如同英语,不过还另外包含三个元音(ä、ö、ü) 和一个称为scharfes S或Eszett(ß)的连音。

说实话,关于德语的发音,我们可以说上好几天。与其这么做,我们觉得带你快速了解这三个元音(ä、ö、ü)的发音或许更有用。

"ä"这个音有两个变化,分别是长音和短音。短音的ä发音像是“eh”,如Äpfel(苹果)。长音ä则是“ay”,如Mädchen(女孩)。对于英文母语者来说,"Ü"则是有点困难,这个音和"ö"相近。差别在于ü听起来更像是“ooh”,如Müll。至于ö则更像“uhh”,如Öffnen。



一但你把上述的表格还有发音搞清楚,那么我们相信你已经准备好要学习基本的德语单词和句子。那么我们一起来看看接下来的内容:

Hallo!
Hello!
Wie geht’s?
你好吗?
Mir geht’s gut
我挺好的
Freut mich, Sie kennenzulernen!
很高兴认识你!
Vielen Dank
谢谢
Bitte schön!
没事/不客气
Wie heißen Sie?
您的名字是?
Ich heiße…
我是...
Alles Gute zum Geburtstag!
生日快乐!
Willkommen!
欢迎!
Es tut mir leid
对不起
Tschüss!
再见!
Bis später!
晚点见!
Woher kommen Sie?
您哪儿来的?
Ich komme aus England
我英国来的

学习德语的资源

评估你是什么样的学习者,并找到合适的资源。

评估你是什么样的学习者,并找到合适的资源。你是图像学习者,借由图片或影片你可以学习的更有效率?或许对你来说,听单词的发音并跟着复颂是最重要的。或者你比较喜欢进行书写练习?了解哪种学习方式对自己最合适是第一步,才能充分利用网路上的有效资源帮助学习。

德语初学者的学习资源

  • 每个初学者都需要一个在线字典。 LEO 拥有多达九种语言对照德语的字典。你可以搜寻不同语言,聆听音档发音,并且查看内建的动词变化对照表!

  • Living Language German完整版能够对于你的德语文法提供相当大的帮助。当中包含三本教科书以及九个音档CD,课程内容包含从初学者简单的主题到更进阶的德语文法。

进阶德语学习的资源

  • 如果你是需要配合声音学习的学习者,那么正在热头上的播客最能帮助你。我们先前已经整理一篇文章,当中包含推荐给语言学习者的免费播客。对于德语学习者的话,一定要试试看Deutsche WelleEasy German

  • 软件、 软件、更多的软件! 在各个软件市场上,你可以找到许多学习德语的软件。然而,这些在线学习资源通常缺少的是和母语使用者练习语言的机会。

Coffee place
寻找如何成功学习语言并且保持动力吗?和母语者聊天,把语言学习融入日常生活

这就是Tandem存在的意义。在Tandem app 上,你可以轻松找到伙伴,进行德语语言交换。我们的线上社群拥有超过百万的使用者,你可以找到拥有共同兴趣的伙伴,确保你的语言交换学习之旅有趣并且有动力前进。

  1. 现在就绑定微信或微博加入Tandem。
  2. 建立个人档案,选择想练习的任一语言,并且分享你最感兴趣的聊天话题。
  3. 发送文字信息或者和德语母语者进行视频,都在app中直接进行!在母语和练习语言之间分配时间,一半时间用德语,另一半时间用中文。
和母语者聊天,学会流利地说德语